Prevod od "pustila da" do Srpski


Kako koristiti "pustila da" u rečenicama:

Misliš, da bi pustila, da jo vodiš k ljudem kot je Belle?
A družit ćete se s osobama poput one Belle!
Od nekdaj te ljubim, a mi nisi pustila, da bi ti to pokazal.
Oduvijek sam te volio, ali nisi mi davala priliku da to pokažem.
Moja žena je vse naredila za mene in mi pustila, da v miru pišem.
Моја жена радила је све за мене и пуштала ме да пишем.
Če si je to resnično želela, ne bi pustila, da oče kupi parceloe.
Da je to zaista htela, ne bi pustila da tata kupi parcele.
Ker sem pustila, da je šlo predaleč.
Zato što sam, Chaz, dopustila da cela stvar ode predaleko.
Ne bom pustila, da te še kdaj poškoduje.
Neæu dopustiti da ti opet naudi.
Ko je prišel k meni in sem mu pustila, da pove, kar misli, sem vedela, da je usekan.
Onda se pojaviš ovde sa cituljom za Džeremija Bentama.
Ne bom pustila, da se ti kaj zgodi.
Neæu dopustiti da ti se bilo šta desi.
Ne bom pustila, da mi tudi tokrat uide.
Neæu mu dati da i ovaj put pobjegne.
Vedela si kaj sem in si pustila, da se nadaljuje.
Znala si što sam bio i dopustila si da se to nastavi.
Obljubim, da ne bom pustila, da se ti karkoli zgodi.
Obeæavam da neæu dopustit da ti se nešto desi.
Ne morem verjeti, da sem pustila, da me je pregovoril v to.
Ne mogu da verujem da sam mu dozvolila da me ubedi u ovo.
Ne bom pustila, da tudi ti umreš.
A neæu dopustiti da i ti umreš.
Samo nekaj ti povem, Angel, nikomur ne bom pustila, da bi mi stal na poti do značke.
Reæi æu ti jednu stvar Angel. Neæu dozvoliti ikome da mi stane na put dobijanja znaèke.
Da jih je ena pustila, da si ti pozabil ali da sem jih jaz našla?
Da bi ih neko ostavio tu ili da si ti na to zaboravio? Ili da cu ih ja naci?
Na stopnicah bom in nikogar ne bom pustila, da se vkrca, niti drugo mene.
Biæu na mostu i nikoga neæu pustiti da se ukrca, ni drugu ja.
Si ga zbudila za nerodno zbogom, ali si se samo izmuznila in ga pustila, da se počuti kot kurba?
Да ли си га пробудила да се поздравите... или си га једноставно оставила да спава да би се осећао као курва?
Ne boš me pustila, da živim s tem.
Нећеш ме пустити да живим са тим.
Ne bom pustila, da me odpelješ v zapor.
Не дозвољам ти да ме одведеш у затвор.
Zakaj si ji pustila, da je šla noter?
Зашто си је пустила да уђе?
Ko bi mi le pustila, da te peljem domov.
Само бих волео да ми даш да те возим кући.
Če sem ti pustila, da me poljubiš, še ne pomeni, da se lahko vrineš.
Само зато што сам те пољубила, не значи да ћу те пустити преко реда.
Ne bom mu pustila, da te uzame.
Neæu mu dozvoliti da mi te oduzme.
Stills, če to zamočiš, ne bom pustila, da pride do mene.
A Stills? Zajebao si ovo, neæu dopustiti da sve padne na moja leða.
In ves ta čas si mi pustila, da sem se pritoževala nad Damonom?
A ti si mi dozvolila da do sad prièam o Dejmonu?
Lani sem se končno vdala in ji pustila, da mi jih obrije.
Lani sam napokon popustila i dopustila joj da to uèini.
Ne bom pustila, da daste svoje življenje za to.
Neæu dozvoliti da date svoj život za ovo.
Obtičale smo tukaj, požgala sem omaro, pustila, da Cora dobi pepel, in zdaj še kompas.
Dovela sam nas ovamo, spalila sam orman, dozvolila sam Kori da uzme pepeo, a sada i kompas.
Ne bom te pustila, da umreš od gladu.
Pa neæu dopustiti da umreš gladan.
Če misliš, da te bom pustila, da odideš tja, kjer je Karen, potem si nor.
A ako misliš da æu te pustiti da ideš kod Keren, lud si.
Ne bom ji pustila, da zmaga.
Predaleko sam dogurala da bih joj dopustila da pobedi.
Vendar sem pustila, da sta se spremenila.
ALI SAM PUSTILA DA SE PREOBRATE.
Boš pustila, da te tepe še naprej?
Dozvolit æeš mu da te opet udari?
Ko si Davidu pustila, da me poniža v prenosu v živo, sem moral poiskati zatočišče.
Kao što sam ja pokušala juèe u tvojoj sauni.
Vedela sem, a sem pustila, da ti Nancy sama pove.
Ne! Znala sam, ali sam htela da ti Nensi kaže.
Strago in Georgina sta pobegnila in pustila, da smo mi odgovarjali na precej obtožujoča vprašanja.
Strago i Ðurðina su pobegli, i ostavili nas ostale da odgovaramo na neka prilièno zajedljiva pitanja.
Moj šef je odšel iz mesta, in mi je pustila, da naredim to z digitalnim marketingom, tako, veš...
Šefica mi je otišla iz grada i ostavila me da pišem o digitalnom marketingu, i tako...
Keithu bom pustila, da me zaliže.
Mislim da ću dati Keithu da me zažvali. Što?
Kakšna bi bila, če bi ga pustila, da trpi?
Kakvi bismo ljudi bili kada bismo ga ostavili da pati?
Žal mi je, dragi, ampak nisem ti pustila, da greš z nama.
Žalim, dragi, ali nisam ti dozvolila da ideš s nama.
Ker se je moji babici to zdelo prisrčno in ker sem bil njen najljubši, mi je pustila, da nadaljujem s tem.
I pošto je moja baka mislila da je to slatko i pošto su to bile moje omiljene stvari, pustila me je da u to verujem.
Odkar sem prvič delala z Alex, sem se naučila preveč, da bi samo sedela in pustila, da gre Emmino odločilno desetletje s fanfarami mimo naju.
Naučila sam i suviše mnogo od kad sam prvi put radila sa Aleks da bih samo sedela tamo dok Emina ključna decenija lagano promiče.
1.2824139595032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?